Talvella 1984 Mika Kaurismäki antoi minulle luettavakseni Tauno Kaukosen romaanin ”Klaani”. Hän kertoi ohjaavansa romaanin pohjalta elokuvan, ja pyysi minua säveltämään elokuvan musiikin. 

Luettuani kirjan ryhdyin luonnostelemaan musiikillisia aiheita. Koska Klaanin päähenkilöissä, Sammakoissa, on mustalaisverta, toi se väistämättä mieleeni mustalaismusiikin. Tuon ensimmäisen, jopa ilmiselvän ja selkeän assosiaation myötä elokuvan musiikillisen pääaiheen syntyminen tapahtui hyvin spontaanisti.

Kuultuaan tämän sävelmän Mika Kaurismäki ehdotti, että sovittaisin teemasta laulun. Kappaleen sanoitus pyydettiin Juice Leskiseltä. Pienten korjausten ja täsmennyksien jälkeen Leskisen kirjoittama aistikas teksti istui hyvin laulun melodiaan sekä elokuvan sisältöön. Laulu päätettiin laittaa elokuvan loppuun.

Alunperin laulun taustalle aiottu yksinkertainen ja riisuttu kitarasäestys muuttui lopulta täyteläisemmäksi ja herkemmäksi viime hetken viulusovituksen ansiosta. Laulajaksi saimme tamperelaisen Päivi Portaankorvan, jonka heleä ja kaunis ääni kruunasi esityksen. 

Vasta vuosia myöhemmin Balladi elokuvasta Klaani -kappale Päivi Portaankorvan esittämänä alkoi saada enemmän huomiota, ja se alkoi elää omaa elämäänsä. Nykyään laulu on hyvin tunnettu ja paljon käytetty konserteissa, TV:ssä ja radioissa. Siitä on tehty huomattava määrä, jopa yli 30 levytettyä versiota, sekä lukematon määrä erilaisia muita sovituksia. Tunnetuimpia versioita Päivi Portaankorvan laulaman originaaliversion jälkeen ovat tehneet mm. Maria Ylipää, Harri Marstio, Paula Koivuniemi, Essi Wuorela, Sauli Tiilikainen, Tommi Läntinen ja monet muut – onpa Balladista tehty flamenco-versiokin. Myös erään japanilaisen anime-sarjan musiikkina Balladia on käytetty.

Mutta ilman Klaani-romaania ja Klaani-elokuvaa ei olisi Balladia elokuvasta Klaani. On hienoa, että Klaani pääsee vihdoin myös näyttämölle Tampereen Teatterissa.

Anssi Tikanmäki

Anssi Tikanmäki sai Klaani-elokuvan musiikista vuoden 1984 parhaan musiikin Jussi -patsaan.